Dans un village de montagne mexicain, trois petites filles font des maisons abandonnées par les fuyards leur terrain de jeu. Elles se déguisent en femmes à l’abri des regards et trouvent refuge dans des cachettes pour échapper à ceux qui pourraient les enlever. Mais les sombres échos de la violence deviennent une menace inéluctable.
À dix-sept ans, dans leur petit village, Léo et ses amis se passionnent pour le maquillage. Cette passion n'est pas au goût de Jules, le grand frère de Léo, qui craint d'être la risée de sa bande de potes. Le soir de la scène ouverte du village, contre l'avis de son frère, Léo monte sur scène habillé en drag-queen.
Après la mort tragique de son épouse, Lung Wei, un garde du corps professionnel, décide de quitter son pays et de partir en voyage à l'étranger, dans le but de trouver des médecins et de leur faire soigner sa jeune fille. Cependant, ce ne sont pas des docteurs qu'il trouve, mais plutôt un nouveau milieu professionnel. Lung Wei se reconvertit en effet dans la réalité virtuelle, en tant que testeur.
Ce n’est pas du tout le jour pour Jean-Pierre, agent de sportifs, empêtré dans ses problèmes, de garder Didier, le labrador d’une amie, pendant une semaine. Le lendemain, une découverte extraordinaire va l’entraîner dans la plus hallucinante des aventures, où son pire cauchemar risque bien d’être la chance de sa vie...
Un décès inattendu réunit les García et les San Román. Lidia et Manuel tentent de préserver leur passion, mais Francisco a emménagé chez eux. Lidia obtient une promotion synonyme de déménagement à Monterrey. Rosa est confrontée aux souvenirs de son mari alors qu'elle tente de faire une place à Jaime dans sa vie. Les deux familles font face au décès et se préparent à une vie différente.
Finch est le dernier homme sur Terre. Souffrant de sa condition de mortel, l'inventeur construit un robot afin de prendre soin de son chien bien-aimé. Le trio se lance dans un voyage à travers le pays. Le scientifique en profite pour apprendre à sa création le sens de l'amour et de l'amitié pour assumer la charge d'un animal et que ce dernier, en retour, puisse accepter ce nouveau maître.
Dans les années 1980, à Belfast, Martin McGartland, un Irlandais catholique, gagne difficilement sa vie en faisant du porte-à-porte. Recruté par les hommes de l'IRA, l'Armée républicaine irlandaise, il est choqué par la violence affichée par le groupe paramilitaire et ne tarde pas à se tourner vers les services secrets britanniques, qui l'utilisent comme informateur. Mais son double jeu est découvert par ses compagnons d'armes. Il va devoir choisir entre sa propre sécurité et celle de sa famille. Pour l'heure, il tente de ménager les deux, même s'il connaît le châtiment que les terroristes réservent à ceux qui les ont trahis : la mort. Martin s'interroge : peut-être n'a-t-il pas pris la bonne décision...