Dix ans se sont écoulés depuis la création de la Grande Trêve, un système de surveillance sophistiqué issu d'une collaboration entre les espèces et utilisé par les chiens et les chats pour remédier à leurs conflits. Mais lorsqu'un méchant hacker s'attaque aux réseaux sans fil pour utiliser des fréquences que seuls les chats et les chiens entendent en vue de les manipuler, la guerre reprend de plus belle ! À présent, une équipe d'agents secrets en herbe doit se fier à son flair pour rétablir la paix entre les deux espèces !
Maggie est une Wombat de la ville de Sanctuary. Réputée pour son fort caractère, elle élève seule ses enfants depuis la disparition de son mari. Un jour, aux yeux de tous, elle sauve le jeune Sweetie, super-héros en herbe, et devient malgré elle la nouvelle héroïne de la ville : Combat Wombat. Avec l’aide de Sweetie, Maggie protège désormais les animaux de Sanctuary. Bientôt, elle découvre qu’un mystérieux complot de faux super-héros pourrait bien être à l’origine de l’absence de son mari…
Sarah, une romancière en panne d'inspiration, cherche désespérément un sujet pour un nouveau livre. Elle pense l'avoir trouvé quand elle fait la connaissance de Godfrey qui, tentant d'échapper à un traumatisme, s'invente sans cesse de nouvelles identités. Critique d'art, cow-boy chantant ou DJ, il endosse de multiples costumes, évitant soigneusement d'être lui-même...
Teddy se réveille le lendemain de son mariage pour découvrir qu'il a avancé d'un an dans sa vie jusqu'à son premier anniversaire. Pris au piège dans un cycle sans fin de sauts temporels, transporté une autre année en avance toutes les quelques minutes, il est confronté à une course contre la montre alors que sa vie s'effondre autour de lui.
Une pop star en herbe, Erica, accepte de chanter au mariage de son ex-fiancé alors que sa carrière était au point mort. Elle décide de garder secrète leur relation passée auprès de la future épouse, Beverly. Bientôt, Erica ressent à nouveau des sentiments pour son ex, Jason, malgré les tentatives de son frère, Caleb, pour les empêcher de retomber amoureux l'un de l'autre.
À presque 38 ans, Thomas est un tennisman qui n’a jamais brillé. Pourtant, il y a 17 ans, il était l’un des plus grands espoirs du tennis. Mais une défaite en demi-finale l’a traumatisé et depuis, il est resté dans les profondeurs du classement. Aujourd’hui, il se prépare à ce qui devrait être son dernier tournoi. Mais il refuse d’abdiquer. Subitement enivré par un désir de sauver son honneur, il se lance dans un combat homérique improbable au résultat incertain...
Tetê se sent exclue aussi bien à l'école qu'à la maison. Aussi quand ses parents au chômage doivent déménager chez ses grands-parents dans le quartier de Copacabana, à Rio de Janeiro, la jeune fille de 16 ans prend une grande résolution. Dans sa nouvelle école, finies les moqueries, et bienvenue aux amis et à une vie sociale !
Deux lycéens, Vivien et Roy, sont, à première vue, diamétralement opposés. Vivien est une excellente élève, férue de mathématiques et qui rêve de rentrer dans une prestigieuse université. Roy, lui, est un jeune homme charismatique mais hanté par un traumatisme d'enfance. Bientôt, un accident va rapprocher les jeunes gens...