A la suite d'un accident nucléaire dans le nord de l'Espagne, une vaste zone est condamnée pour contenir la contamination et éviter tout risque de propagation radioactive. Les survivants ont été relogés dans une nouvelle ville à 50 km de la centrale électrique. Une série de meurtres amène Hector, le chef de la police, à enquêter pour coincer le coupable. Ses investigations vont le conduire à des découvertes pour le moins surprenantes...

Dès ses plus jeunes années, Catherine d’Aragon est promise au souverain du trône d’Angleterre. Arrivée outre-Manche, la Princesse d’Espagne doit se faire une place dans ce pays étranger. Elle peut heureusement compter sur ses dames d’honneur, Lina et Rosa. Lorsque son mari, le Roi Arthur, meurt soudainement, le trône semble perdu pour la jeune femme. A moins qu'elle ne parvienne à se faire épouser par le nouvel héritier, le futur roi Henri VIII...