Duncan MacLeod est un immortel issu du même clan que Connor MacLeod, le héros des films. Il a plus de quatre cents ans et travaille comme antiquaire avec sa compagne Tessa Noël entre la ville fictive de Seacouver (contraction de Vancouver, ville de Colombie-Britannique, où a été partiellement tournée la série, et Seattle, ville au Nord-Ouest des États-Unis), et Paris. Il protège également un jeune voyou prénommé Richie. La vie quotidienne de Duncan est ponctuée de duels à l'épée avec d'autres immortels qui veulent l'éliminer. En effet, chaque immortel qui en décapite un autre libère son « quickening », et s'approprie ainsi ses connaissances et ses pouvoirs.MacLeod va donc devoir affronter des ennemis de plus en plus puissants, qu'il connaît souvent depuis plusieurs siècles (la série, comme les films, a souvent recours aux flashbacks).
Joëlle est juge d'instruction, Florence avocate, Yvan commissaire de police et Mathieu chroniqueur judiciaire. Ils incarnent tous les quatre un regard particulier sur le monde judiciaire. Ils se sont connus à la sortie de l'adolescence et demeurent inséparables jusqu'au jour où Jérôme, le frère de Joëlle se donne la mort.Ce quatuor nous prouve que les acteurs d'une institution judiciaire sont faillibles, humains et fragiles... Dans leur vie privée, comme dans leur vie professionnelle, ils sont confrontés sans cesse aux contradictions du système judiciaire mais aussi à celles de l'âme humaine.Le moteur de cette série repose sur l'aller-retour constant entre "à tort" ou "à raison", une réponse aux fameux "à charge" et "à décharge" du juge d'instruction. Tantôt, leur intuition les conduit sur la bonne voie, tantôt, elle les égare...
Et si vous n’aviez plus que mille mots à prononcer avant de mourir ? C’est le défi auquel est confronté Jack McCall, agent littéraire, grand bavard et inépuisable menteur qui doit apprendre à se passer des mots. Mille Mots, c’est l’histoire d’un homme qui est contraint d’arrêter de parler dans le but d’apprendre à communiquer réellement avec sa femme, sa famille et ses amis.
En Provence, l’humeur est à la fête : Sandra, la fille d’une restauratrice renommée, se marie. A cette occasion, Alice est de retour après quatre ans d’absence. Mais la joie des retrouvailles est de courte durée : quelques heures après la cérémonie, la mariée est retrouvée morte, en bas d’une falaise. Or ce qui ressemble de prime abord à un suicide pourrait bien être un meurtre. Vincent, un proche de la famille, commence alors à enquêter et, en soulevant le rideau des apparences, tombe sur de bien sombres secrets de famille…