Philippe, 25 ans, débarque un matin à Arcachon, où vit sa sœur. C'est un jeune homme qui n'a pas d'attache et à qui on se confie facilement. Il est saisonnier et travaille dans la restauration. Betty, 20 ans, est une jeune mère pleine de vie et de tendresse pour son fils, Damien, 5 ans. Ils vivent encore dans la cellule familiale et les relations entre Betty et son père sont conflictuelles. Damien est perturbé par cette ambiance. Sa mère trouve du travail, quitte le foyer familial et acquiert de l'indépendance. Betty et Philippe se croiseront...

Deux adolescents assistent malgré eux à un quadruple homicide. Craignant que leur relation amoureuse ne soit dévoilée, ils s'abstiennent de dire ce qu'ils ont vu. Débute alors une enquête haletante dans la plus pure tradition du thriller nordique, entre meurtres, guerre de gangs et lourds secrets. Des clubs sombres où se réunissent les motards aux forêts étouffantes où Philip et Henning cherchent à oublier, tous les éléments du polar sont réunis dans cette série norvégienne truffée de fausses pistes, pour une enquête captivante à l'image glacée.