Au Moyen Âge, le seigneur d'un château isolé, Richard, pense devenir fou de douleur à la mort de sa femme Léonor, emportée par un mal mystérieux. Il la fait ensevelir et mure lui-même son caveau. Le soir même, il épouse Catherine, la fille d'un orfèvre du voisinage. Dix années passent. Catherine a donné deux enfants à Richard, qui semble parfaitement heureux. Pourtant, il suffit d'une apparition de Léonor, au bord d'une rivière, pour replonger Richard dans son tourment. Richard se fait enfermer dans le caveau de Léonor. Un mystérieux personnage lui propose alors de faire revivre la morte...

Deux agents, de deux continents différents, deux mentalités que tout oppose mais ils devront enquêter ensemble sur les débris d'un vaisseau alien et ses mystérieux effets sur l'humanité.