Fontaine Leglou travaille de nuit à Paris en tant qu'anesthésiste. Mais la précision que requiert sa profession n'a d'égale que la confusion qui règne dans sa vie intime. Fontaine est maladroite en tout. Comme une petite voiture se cognant aux murs, Fontaine cherche son chemin.

Après le meurtre de son partenaire, Mike Sweeney , flic de Toronto, est muté à Durham County où il est né. On lui confie l'enquête sur un meurtrier en série particulièrement sadique. Sweeney soupçonne bientôt l'un de ses voisins, tandis que la tension monte, les secrets et les non-dits refont surface dans cette bourgade à l'apparence trop-tranquille.

Martin Matte n'a pas une vie simple. Il se heurte à la rudesse du quotidien familial, à la complexité des relations amicales et à la bêtise de la société. Et pour une fois, Martin n'est pas toujours à son avantage! Éducation, ambition, amour, amitié, vieillesse, consommation, sexualité, argent, notoriété, intimidation, routine, maladie, toutes les raisons sont bonnes pour virer au cauchemar et faire passer du rire au malaise. De beaux malaises.