Chino Bullock, un ancien marshal, décide de prendre sa retraite pour chercher de l'or avec son ami Jack Slater. Mais quand ce dernier se fait tuer, Chino reprend du service...

Alors qu'une sous-titreuse de cinéma vient d'entrer dans sa vie, un sprinter célèbre sort de son couloir, préférant le hors-piste pour courir après l'amour à son rythme.