Deux marins en escale à Hollywood vont rencontrer deux âmes soeurs sur fond de musique et de danse.

Un musicien est amoureux d'une nageuse et réciproquement. Seulement, l'impresario de l'artiste décide de séparer le couple. Il invente un stratagème qui a pour but de brouiller à jamais les fiancés. Le soupirant ne désarme pas, suit sa bien aimée jusque dans le collège de jeunes filles où elle enseigne, s'y inscrit. Cela se termine par un ballet nautique et un mariage.

En vacances avec son épouse, Julien Baptiste est contacté par une ex, chef de la police à Amsterdam, qui requiert son aide dans une affaire de disparition. L'inspecteur se retrouve à devoir démêler un complexe tissu de mensonges et de faux-semblants.Spin-off de la série The Missing.