Simon et Alex sont des amis inséparables. Le premier est un architecte brillant, avant-gardiste, respecté par ses pairs. Le second est un as des relations publiques, un père de famille dévoué, bénévole à ses heures. Ensemble, ils ont fondé leur propre boîte d’architectes. Et leur succès en affaires, ils le doivent tant à leur amitié qu’à leur complémentarité ! Un jour, alors que les deux hommes pratiquent l’escalade, la vie d’Alex bascule. Un bête accident causé par une inattention de Simon le laisse paraplégique. Pour Maryse, la conjointe d’Alex, tout bascule également. La vie de famille comme la vie de couple. Alex encaisse durement la cruauté du destin. Quant à Maryse, elle parvient rapidement au bout de son rouleau. Rongé par la culpabilité, Simon cherche à la "sauver". Il lui donne du temps, de l’espoir, du réconfort. Peut-être trop… Quand Alex en vient à s’apercevoir que sa vie lui échappe, il tente de renverser la situation. Pour le meilleur et pour le pire.

Un dangereux virus se répand à Montréal dans un groupe d’itinérants ostracisés et vulnérables. Combien de temps Anne-Marie Leclerc, infectiologue et directrice du Laboratoire d’urgence sanitaire, prendra-t-elle avant de réaliser l’existence de cette maladie hautement contagieuse? Sera-t-il trop tard pour empêcher qu’une épidémie mortelle se propage dans l’ensemble de la population?