L'histoire de poisson hors de l'eau du comptable new-yorkais Bruce, qui tombe amoureux d'une Suédoise nommée Emma et la suit en Suède.

Äkta Människor (« les véritables humains ») se déroule dans une Suède contemporaine alternative dans laquelle les robots humanoïdes, ou « hubots », font partie du quotidien. Tandis que certaines personnes adoptent cette nouvelle technologie, d'autres ont peur et redoutent de ce qui pourrait advenir si les humains étaient peu à peu remplacés comme travailleurs, comme compagnons, comme parents voire comme amants.

Un jeune Suédois, négociateur en finances dans les années 1990 à Moscou, va se retrouver embarqué dans une spirale de violence, de corruption et de trahison.

Fille d'un grand brigand pourchassé, la jeune Ronya, au caractère aimant, loyal et téméraire, se fait un ami secret dans la dangereuse forêt enchantée de son père.