Jo Cavalier, entraîneur national, doit accompagner l'équipe de boxe aux J.O. de Berlin. Durant le voyage il prend en charge un enfant de dix ans poursuivi par la Gestapo.

Seul de sa famille à survivre au ghetto de Varsovie, Martin Gray s'engage dans l'Armée rouge. Déserteur, il émigre aux Etats-Unis ou il devient un homme riche et puissant. Il décide alors de fonder une famille dans le midi de la France.

Special Unit 2 est une division secrète de la police de Chicago. Cette équipe, composée du Capitaine Richard Page et des détectives O'Malley et Benson, est aidée par un gnome nommé Carl. Leur mission : résoudre des affaires mystérieuses et traquer les monstres en tout genre qui peuplent la ville...