Comme tous les étés depuis 10 ans, Pierre, Alex et Matteo se retrouvent sur l'île de leurs vacances. Au menu : farniente à la plage, balades en bateau, sorties en boîte et... drague ! Justement les cœurs de la superbe Cynthia et de sa cousine Daphné sont à prendre...

Constance Meyer est une stagiaire au profil pour le moins atypique. Suite à une erreur judiciaire qui l’a conduite derrière les barreaux, Constance a décidé d’emprunter une nouvelle voie professionnelle. À cinquante ans, elle est étudiante à l’École Nationale de la Magistrature. Dans le cadre de sa formation, Constance est affectée auprès d’un juge d’instruction Frédéric Filiponi, un jeune magistrat quelque peu « formaté » par la fonction. Alors que notre héroïne, elle, possède l’énergie, la fraîcheur, la grâce du débutant, doublées d’un sacré tempérament !