En pleine nuit, Terry Lennox demande à son ami Philip Marlowe, un détective privé, de le conduire de toute urgence au Mexique. Ce dernier accepte, mais à son retour il est fraîchement accueilli par la police. Sylvia, l'épouse de Lennox, a en effet été retrouvée assassinée et Marlowe est inculpé pour meurtre.

Steven Frayne, plus connu sous son nom de scène Dynamo, est un jeune magicien britannique. Il parcourt le monde pour faire découvrir ses tours à des passants ou des célébrités. De simples numéros avec des cartes, des bouteilles ou des pièces de monnaie à des illusions bien plus impressionnantes, l'étendue de ses talents est vaste. A Miami, il réalise ainsi un numéro de lévitation inspiré du film "Matrix," et à Londres, dans une bijouterie de Bond street, sa dextérité impressionne la chanteuse des Pussycat Dolls, Kimberly Wyatt.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May sont de retour! Les trois présentateurs présentent leur nouvelle émission TV avec des centaines de voitures, des milliers de personnes, un scorpion métallique cracheur de feu, un escadron de jets au-dessus du désert californien, plus trois incroyables hypercars hybrides et une superbe BMW.