Au sein de la DGSE (Direction Générale de la Sécurité Extérieure), le Bureau des Légendes est un département très spécial qui a pour mission extrêmement délicate de gérer des agents des services de renseignements français un peu particuliers. Appelés « Clandestins », ces agents sont envoyés « sous légende » : ils disposent de couvertures très complètes, leur permettant de repérer de potentiels informateurs pouvant être recrutés.Ils peuvent ainsi vivre durant de nombreuses années à l’étranger, menant une double vie.

Que peut-il arriver de pire pour un policier ? Certainement une enquête non résolue. C’est ce qui se passe au lendemain de Noël 1999. Charlotte Meyer, une petite fille de 11 ans, disparaît sans laisser de traces. Le capitaine Pierre Castaing, en charge de l’enquête, échoue à la retrouver. Où est-elle passée ? Le mystère reste entier ... À quelques centaines de kilomètres de là, une jeune enquêtrice se trouve confrontée à une disparition similaire.. .

Nudes croise les parcours de Victor, Sofia, et Ada, trois adolescents évoluant dans des univers très différents : entre un étudiant en médecine inconscient des risques qu’il fait encourir à sa camarade de faculté, une lycéenne tiraillée par le déterminisme social, et une collégienne de zone rurale désertée et victime de la pédo-criminalité sur internet, la série brosse les portraits de trois jeunes adultes confrontés à la problématique du cyberharcèlement.