Au camp lacustre de North Star, l'été ramène 600 garnements et une bande de moniteurs décontractés, prêts à commettre toutes les bêtises qui se présentent à leur imagination fertile. Leur victime de prédilection, le directeur du camp, Morty, un fat sans jugement, se révèle bien incapable d'imposer un semblant de discipline. Seul Rudy, un adolescent complexé, est malheureux dans cette ambiance potache. En effet, ses camarades ne cessent de se moquer de lui depuis qu'il leur a fait perdre un match de football. Tripper, le plus déchaîné des moniteurs, prend Rudy sous sa protection et, tandis que lui-même conquiert l'amour, il lui apporte la gloire et l'estime de soi...

Œuvrant dans la clandestinité, et connu pour ses méthodes peu conventionnelles, le policier Buster McHenry infiltre une bande de malfaiteurs, en s'associant a eux lors d'un vol de bijoux. Malheureusement le vol échoue, mais le gang réussit tout de même à subtiliser une arme de collection rarissime dans une exposition d'objets des Indiens d'Amérique, à proximité du lieu du larcin manqué. Délaissé par le gang et maintenant pourchassé par la police de Philadelphie, McHenry s'associe a contrecœur avec un Indien envoyé en ville pour retrouver l'arme, une lance sacrée. La piste sinueuse qu'ils suivent les amène à participer à une poursuite endiablée en voiture, à une fusillade sur les toits et à une course folle dans le métro. L'action conduit à une fin explosive.

Christina est effeuilleuse à l'Exotica, un club de striptease dirigé par Zoé, une femme à poigne. Elle entretient une étrange relation avec un des habitués, Francis, contrôleur des impôts le jour, tandis qu'Eric, animateur dans le club, est secrètement amoureux d'elle.