Séverine Serizy est une jeune et très belle femme aux fantasmes masochistes assez particuliers. Elle est mariée au docteur Pierre Serizy qu'elle aime « au-delà du plaisir » : elle ne parvient en effet pas à trouver le plaisir auprès de lui, ce qui les frustre tous les deux. Un ami du couple, Monsieur Henri Husson, lui parle d'un bordel de luxe et lui avoue son désir pour elle. Insatisfaite sexuellement, Séverine commence secrètement à y travailler, se prostituant seulement certains après-midi de 14 à 17 heures, d'où son surnom Belle de jour, avant de retourner dans les bras de son mari, qui, heureux, ne se doute de rien.

Paris, les Halles, son nouveau quartier. Une princesse y regne, Rosa, fille publique. Elle est belle, gaie, disponible, eclatante et accueille ses clients avec la grace de l'adolescence. Ce jour-la Rosa a vingt ans. Gilbert, son souteneur, organise une fete. Rosa va rencontrer Julien, jeune ouvrier. C'est le coup de foudre. La loi du milieu va peser lourdement sur cet amour inattendu.

Le célèbre «géant déchu» du football anglais, Leeds United, est au début d'un voyage: regagner la Premier League.Le nouveau propriétaire Andrea Radrizzani a recruté un entraîneur de classe mondiale, Marcelo Bielsa, pour ramener l'équipe sur la terre promise. Ce sera l'une des saisons les plus spectaculaires de l'histoire du club alors que les fans, les joueurs et une ville commencent à rêver d'un retour au sommet.