Le docteur Eduardo Almada s'apprête à épouser la belle Flor quand il apprend que le docteur Krupp a réussi, avec l'aide de ses hommes de main, à s'évader de prison et qu'il vient d'enlever sa fiancée. La jeune femme est en effet la réincarnation d'une Aztèque du XVe siècle et l'infâme Krupp espère qu'en la plaçant sous hypnose, elle pourra lui révéler l'emplacement d'une pyramide enfouie qui renferme un trésor. Le docteur Almada reçoit alors la visite d'un étrange catcheur-vengeur, Angel, qui lui propose de l'aider. Mais Angel se révèle être un super-héros de seconde zone...

Medicopter 117 est centré sur le travail très dangereux de deux équipes de secours. Équipés d'un hélicoptère de sauvetage, les médecins urgentistes du Medicopter 117 s'envolent vers les travaux les plus difficiles, où chaque seconde compte. Le sauvetage des personnes passe avant tout, même si elles doivent risquer leur propre vie.