Marisa Lujan et son fils unique Lalo, originaires du Mexique, débarquent à New York en quête d'un nouveau départ. Engagée comme femme de chambre dans un prestigieux hôtel de Manhattan, elle tombe amoureuse de Cristobal, un riche homme d'affaires. Ceci l'amène à affronter de nombreux obstacles, comme Sara, bien décidée à séduire Cristobal, ou Victor, le père de Lalo qui lui complique la vie...

Mauricio Vega est le directeur du magazine La Verdad. Il n’a qu’une idée en tête : que sa femme, Carlota Rivas ait un fils. Or, celle-ci ne peut pas avoir d’enfant. Mauricio lui propose alors de se tourner vers une mère porteuse. Dans le cabinet du gynécologue, le chemin de Mauricio croise celui de la jeune Juana Perez, qui a tout pour elle : la beauté, l’humilité, la joie de vivre et l’ambition.Les noms de Juana et de la mère porteuse choisie par le couple sont échangés par erreur. Juana se retrouve inséminée ainsi artificiellement avec le sperme de Mauricio !Après quelques semaines, la vérité tombe : Juana attend un enfant alors qu’elle est vierge. Coup du hasard, Juana finit par travailler comme photographe pour le magazine de Mauricio avant de tomber amoureuse de son patron. Quand elle découvre que le fils qu’elle attend est celui de Mauricio, on lui fait croire qu’il s'est servi d'elle pour combler son désir d’enfant. Profondément blessée, Juana quitte Mauricio et lui demande de les oublier, elle et son bébé...et la suite