Au sein de la DGSE (Direction Générale de la Sécurité Extérieure), le Bureau des Légendes est un département très spécial qui a pour mission extrêmement délicate de gérer des agents des services de renseignements français un peu particuliers. Appelés « Clandestins », ces agents sont envoyés « sous légende » : ils disposent de couvertures très complètes, leur permettant de repérer de potentiels informateurs pouvant être recrutés.Ils peuvent ainsi vivre durant de nombreuses années à l’étranger, menant une double vie.

Vincent Dauda, la trentaine, rêve de reconquérir son ex, l’envoûtante Louise. Il traîne son chagrin jusqu’au jour où un livreur lui remet un colis qu’il n’a pas commandé. Une boîte étrange, sans fond, au travers de laquelle il expérimente un voyage temporel qui le ramène… aux côtés de Louise avant leur séparation.

A Stockholm, la cocaïne règne sur le milieu de la nuit. Johan, étudiant ambitieux mais fauché, a très vite été attiré par ce milieu de l’argent facile. En prison il décide de mettre à profit ses connaissances en finance pour développer un logiciel de trading pour de potentiels investisseurs. Mais à sa libération, Johan va se rendre compte que lorsque l’on est entré dans la peau d’un criminel, il est difficile d’en ressortir…

A l'Isba, le plus bel hôtel de la station des Clairies, on fête la victoire de Boris, le champion de descente, enfant chéri du pays. Au pied de la station, dans un campement de fortune, une caravane brûle, enfermant dans ses flammes un saisonnier mal logé.

Une jeune femme à la silhouette frêle, le visage dissimulé sous un épais sweat à capuche descend sur le quai d’une petite gare de province. Elle est venue se cacher : une unité de commandos de la DRSD est à ses trousses. Elle hérite du surnom de "Machine" et d’un poste à la maintenance de la chaîne de production de l’usine d’électroménager. Mais la menace de délocalisation plane dans ce dernier bastion industriel et celle qui voulait faire profil bas se retrouve prise dans les feux de la révolte qui anime bientôt les ouvriers. Ce que ne savent ni les actionnaires coréens, ni l’émissaire du gouvernement, ni la préfète, ni la patronne des syndicalistes, c’est que cette petite intérimaire, avec ses dreadlocks et son attitude à la Clint Eastwood, est une ancienne des forces spéciales, rompue aux arts martiaux et au maniement des armes. Du combat solitaire au combat solidaire, Machine, qui sait déjà se battre, va apprendre à lutter.