Trois étudiantes en histoire de l'art en vacances dans une villa isolée sont victimes d'un serial killer.

Les Pays d'en haut met en vedette une prestigieuse distribution incluant Vincent Leclerc, Sarah-Jeanne Labrosse, Maxime Le Flaguais et Antoine Bertrand. Les grands défis de la colonisation, le rôle de l’église et les enjeux politiques, les destins imprévisibles des personnages et du célèbre trio passionnel de Séraphin, Donalda et Alexis… Cette nouvelle mouture trouvera écho tant auprès des mordus que des plus jeunes générations.

Après avoir regroupé ses enquêteurs dans ses quartiers généraux pendant de nombreuses années, la Police de Montréal a décidé de les rapprocher de la population en les assignant à nouveau à des postes de quartier. Nadine Legrand, Patrick Bissonnette et leurs collègues découvrent leur lieu de travail au District 31. Au fil des semaines, l'équipe est confrontée à toute la panoplie d’énigmes et de délits pouvant survenir dans une grande ville : enlèvements, cambriolages, meurtres, violence familiale, règlements de comptes, trafic de stupéfiants, sympathies terroristes et autres. Leur vie familiale ou amoureuse subit forcément les contrecoups de leur exigeante profession.