Ravn est un médecin respecté, qui cherche désespérément un remède pour sa femme Vilma, mourante. La décision de l’hôpital d’arrêter les soins de Vilma pousse Ravn à ouvrir une clinique clandestine avec un de ses anciens patients, qui lui se prépare à l’apocalypse. Mais jusqu’où cela va-t-il aller ?

A cause d'une faille spatio-temporelle, des " visiteurs du passé " surgissent aujourd'hui dans les rues d'Oslo. Parmi eux, des vikings combattifs. Le détective, Lars, est chargé de comprendre ce qui a pu permettre cet incident. Il s'associe alors à Alfhildr Enginnsdóttir, une guerrière viking...

Roger Brown vient d'un milieu pauvre, mais a réussi à obtenir un excellent travail de chasseur de têtes grâce au mensonge et à la tromperie. Il continue dans la même veine à faire carrière au sein de l'entreprise. Il rencontre la belle Diana Eliassen alors qu'il se rend chez un client avec qui il s'est retrouvé plus ou moins par hasard. Pendant ce temps, il y a la mystérieuse Kelly, qui croise de plus en plus son chemin et ruine ses plans.