Dans la Moldavie du XVIIe siècle, la princesse Asa Vajda, soupçonnée de sorcellerie, est condamnée par l'Inquisition et meurt en maudissant sa propre famille, responsable de son sort. Au XIXe siècle, les docteurs Kruvajan et Gorobec, en route pour un congrès médical, découvrent en chemin le cercueil d'Asa et la réveillent par inadvertance. Celle-ci entreprend alors méthodiquement de se venger...

Sarawak 1865, le gouverneur de la province, James Brooke, veut s’emparer des richesses du palais d’Hassin avant l’arrivée de la commission d’enquête victorienne ; il compte sur l’aide d’une poignée d’aventuriers. Sandokan arraisonne leur bateau et délivre la princesse Ada, leur prisonnière…