Claire Lagache, ancienne postière, décide de changer de vie et d'intégrer la police judiciaire parisienne. Elle fait partie d'un groupe chargé d'arrêter les malfaiteurs en flagrant délit. Dès les premières heures, elle doit affronter le machisme de son supérieur, qui voit d'un mauvais oeil l'arrivée d'une femme dans son équipe. Mais Claire résiste, déterminée à faire ses preuves. Elle ne tarde pas à montrer ses capacités sur le terrain.
Candice Renoir, mère de quatre enfants, reprend son métier de policière à la BSU de Sète (Hérault) après avoir arrêté pendant dix ans à la suite d'une mise en disponibilité. Pas facile d'être maman, et commandant de police, d'autant plus que Candice a du mal à se faire accepter de ses collègues (elle ne s'entend d'ailleurs pas du tout avec le commissaire Yasmine Attia, sa première supérieure, et encore avec le commissaire Sylvie Leclerc, sa deuxième supérieure) et qu'elle est un peu dépassée par les nouvelles technologies.