Après trois ans de bonheur sans nuage, David Smith apprend un jour que son mariage avec Anne, n'est pas régulièrement validé. Il cache la nouvelle à sa femme qui l'apprend de son côté. Dès lors, celle-ci entend se faire prier et oblige David à lui refaire la cour comme au début.

Les aventures des Houskoks, une bande de jeunes adolescents menée par Zora la rousse, originaire d'Albanie. Ensemble, ils essaient de survivre... dans des conditions difficiles qui les amènent à commettre quelques délits.