Le quotidien des Boys réserve d'hilarantes surprises. Côté hockey, les nouveaux défis n'ont jamais effrayé Stan. Cette fois, il a inscrit son équipe au Million Dollar Tournament à Las Vegas. Le seul problème: chaque joueur doit débourser 10 000$ pour s'inscrire et ainsi courir la chance de se partager le million. Pour certains d'entre eux, c'est une grosse somme; comment la trouver? Las Vegas semble bien loin de leurs rêves et l'argent change parfois bien des choses.
Paul Bougon, débardeur au port de Montréal, voulant dénoncer le trafic illicite et les magouilles sur son lieu de travail, reçoit un avertissement solide. Patrons et employés lui font comprendre qu'il ne devrait avoir rien vu. Paul Bougon décide alors qu'il ne verra plus jamais rien. Avec sa famille, il déjoue le système; les riches, les "crosseurs", les considérant comme pourris.
Ethan Powell, brillant primatologue, a vécu dans la jungle rwandaise une expérience limite qu'aucun être civilisé n'avait jamais connue. De ce mystérieux voyage initiatique, conclu dans un bain de sang, Powell est revenu brisé, hagard, muré dans un silence obstiné. Accusé d'avoir tué trois gardes forestiers, l'"Homme perdu" a été transféré à la prison d'Harmony Bay. Theo Caulder, psychiatre à l'université de Miami, se voit confier l'expertise de l'état mental de Powell. Compétent et ambitieux, Theo voit là l'occasion de se faire un nom et de devenir célèbre.
Le grand quotidien montréalais L’Express bat de l’aile. La salle de rédaction manque de sang neuf et l’administration de leadership. Deux jeunes reporters, passionnés pour leur métier et avides de scoops, se butent à cette inertie. Stéphanie Rousseau, grande reporter, est à couteaux tirés avec le propriétaire du journal, son père. Michel Gagné, sexy et aventurier, veut en finir avec les faits divers où il est cantonné. Autour d’eux s’agitent leurs collègues et leurs patrons. Des intrigues se nouent. Mais eux ne s’intéressent qu’à la vie, à la vérité, à la nouvelle.