Cette mini-série dérivée de « Rita » suit Hjørdis, une enseignante qui met en scène une pièce de théâtre sur le harcèlement scolaire avec des élèves socialement inadaptés.

Le détective Steve McGarrett se rend à Oahu pour enquêter sur l'assassinat de son père. Une fois sur place, le gouverneur le persuade de rester et rejoindre l'unité des forces spéciales, qui combat le crime à Hawaii...