Charlot est ouvrier dans une gigantesque usine. Il resserre quotidiennement des boulons. Mais les machines, le travail à la chaîne le rendent malade, il abandonne son poste, recueille une orpheline et vit d'expédients. Le vagabond et la jeune fille vont s'allier pour affronter ensemble les difficultés de la vie…
Au sens du programme, «Catfish» se dit d’une personne se faisant passer pour ce qu’elle n’est pas sur les réseaux sociaux, dans le but d’entretenir une relation amoureuse virtuelle, sous une fausse identité. C’est la nouvelle série docu-réalité dans laquelle Nev Schulman décide d’aider des personnes tombées amoureuses sur le Net alors qu’elles n’ont jamais rencontré leur future moitié dans la «vraie» vie.