À New York, par un été caniculaire, un violent accident de voiture cause la mort de deux personnes, dont le frère d'un ancien criminel nazi planqué en Amérique du Sud, Christian Szell, qui se trouvait aux États-Unis afin d'y récupérer un vieux trésor de guerre. Cet accident va avoir des répercussions sur le quotidien tranquille de Thomas Levy, brillant étudiant en Histoire surnommé «Babe» par son entourage, et qui s'entraine d'arrache-pied en vue de courir un marathon. En effet, son grand frère Henry «Doc», membre d'une organisation secrète du Gouvernement américain, est dans la ligne de mire de Szell. Dès lors, «Babe» va devoir courir pour sauver sa peau, tout en cherchant à comprendre pourquoi il est lui aussi devenu une cible à éliminer.
Clinton est un escroc à la petite semaine qui mène une vie bien tranquille : à la tête d’un fructueux trafic d’oiseaux tropicaux, il vit avec Nadine, une ancienne prostituée. Quand son petit commerce bat de l’aile, son frère est toujours là pour lui prodiguer de précieux conseils. Lors d’une visite à l’improviste, il découvre son cadavre horriblement mutilé. Clinton devient fou et décide de partir à la recherche des assassins. Son enquête va le mener sur la piste d’un important trafic d’arme auquel son frère n’était pas étranger…