Etienne Leroy est chef d’entreprise. Krystel Bernard est son employée, mais est aussi déléguée syndicale. Ils se détestent et s’affrontent tous les jours au bureau. Alors, quand ils apprennent que leurs enfants vont se marier et qu’ils vont devoir passer leurs vacances ensemble, rien ne va plus ! La lutte des classes devient la guerre des familles… Les Leroy et les Bernard vont devoir apprendre à cohabiter, pour le meilleur et pour le pire, à la naissance de leur petite-fille. Leurs vacances au ski s’annoncent mal…

Considérée comme une immigrante ordinaire, Catherine de Médicis, alors adolescente orpheline, est mariée à la cour française du XVIe siècle pour apporter une fortune en dot et produire de nombreux héritiers. Mais elle va rapidement découvrir que son mari est amoureux d’une femme plus âgée, que sa dot n’est pas payée et qu’elle est dans l’impossibilité de concevoir un enfant. Pourtant, ne comptant que sur son intelligence et sa détermination, elle parvient à maintenir son mariage à flot et à maîtriser, mieux que quiconque, le sport sanguinaire qu’est la monarchie durant 50 ans.