Claire Lagache, ancienne postière, décide de changer de vie et d'intégrer la police judiciaire parisienne. Elle fait partie d'un groupe chargé d'arrêter les malfaiteurs en flagrant délit. Dès les premières heures, elle doit affronter le machisme de son supérieur, qui voit d'un mauvais oeil l'arrivée d'une femme dans son équipe. Mais Claire résiste, déterminée à faire ses preuves. Elle ne tarde pas à montrer ses capacités sur le terrain.
Luca, amateur de hip hop, se joint à une troupe de break-dance afin de parcourir le monde et vivre de sa passion. Mais bientôt, un lourd secret refait surface. Il se retrouve alors partagé entre sa famille et ses ambitions. Luca va devoir revoir ses priorités et faire un choix. Entre son amour pour la danse et sa vie personnelle, la décision ne sera pas évidente…