Joé Calvet, un américain moyen affublé d'une effrayante myopie, emporte par erreur le pardessus d'un gangster dans un cinéma. À partir de cet instant, il est pris pour Slim considéré comme l'ennemi public numéro 1 et se trouve entraîné dans un concert d'aventures extravagantes.

Nommé à la tête d'une unité spéciale contre la cybercriminalité en Belgique, un flic veuf collabore avec une ancienne pirate informatique pour traquer les bandits du Web.

L'histoire se déroule dans un petit village de l'Ardenne belge où une jeune footballeur d'origine africaine est retrouvé mort. Si tous les indices mènent d'abord au suicide, un policier tout juste arrivé de Bruxelles ne tarde pas à découvrir qu'il s'agit d'un meurtre.

Une tempête d’une force sans précédent se dirige droit vers les côtes belges et hollandaises et menace de briser les digues. Alors que les autorités doivent décider d’évacuer les zones situées sous le niveau de la mer, les habitants risquent de se retrouver pris au piège.

Brandon entretient une amitié de longue date avec Michael. Mais ce dernier ne la mérite pas : il voudrait en effet que sa femme tombe dans ses bras. Il l'accuse même du meurtre d'un gangster du quartier. Brandon est mis en prison. A s sortie, celui-ci constate que sa femme et son fils ont été kidnappés. Une longue recherche commence...