Alors qu'il travaillait sous couverture, le capitaine de police Mat Joubert apprend le meurtre de sa femme Laura. Un an plus tard, il a du mal à remonter la pente malgré la pression que lui mettent ses supérieurs pour qu'il reprenne du service. D'autant plus qu'un nouveau partenaire, Sanctus Snook, lui est associé.
Charlie Wright, un banquier milliardaire, est accusé d’escroquerie. Lorsque le FBI est sur le point de l’arrêter, il a disparu. Avec les millions de dollars qu’il a en sa possession, il traverse la frontière et se cache à Tijuana, au Mexique, pour retrouver sa fille perdue depuis plusieurs années. Sa rencontre avec un gangster mexicain va rapidement amener Charlie dans une succession de trafics et fusillades…
Jillian est une adolescente à problèmes. Lorsque sa mère, une toxicomane, est arrêtée et envoyée en cure de désintoxication, Jillian est recueillie par la famille de sa meilleure amie, Mélanie. Des jours meilleurs s'annoncent mais la maladie de son amie s'aggrave : Mélanie est atteinte de lymphangiectasie. Peu de temps avant de décéder, elle fait promettre à Jillian de prendre soin de sa petite soeur qui risque elle aussi de souffrir de cette même maladie. Bientôt, Jillian commence à douter : la mère des deux filles aurait-elle un rôle à jouer dans cette macabre histoire
A la fin des années 70, Gro Harlem Brundtland qui travaille en tant que jeune médecin, est en lutte pour le droit à l’avortement, et se retrouve presque par hasard engagée en politique. Tandis que le gouvernement est en pleine implosion, Gro apprend à mettre en place ses propres jeux de pouvoir, et gravit les échelons jusqu’à ce qu’elle soit la dernière debout, au milieu des ruines de la social-démocratie tant prônée par les travaillistes, devenant ainsi, en 1981, la première femme Première Ministre de Norvège.