Georgia, mère de deux enfants et épouse d'un chirurgien, mène une vie des plus aisées. Un jour, trois malfrats croisent sa route et la suivent jusqu'à son domicile. Alors qu'ils tentent de lui voler sa voiture, un policier fait irruption sur les lieux et blesse un des leurs. Affolés, ils prennent Georgia et sa fille en otages.

Cet été, Ethel et Tommy vont passer leurs vacances en Irlande. Sur place, ils découvrent un monde de chimères et de monstres maléfiques. Ils apprennent alors, que Banshee, la sorcière de la forêt a annoncé sa soif de vengeance sur le Monde des humains! Leur seul espoir réside désormais dans les pouvoirs du Roi Leprechaun: L'Elfe Guerrier, qui seul pourra sauver la Terre! Ils doivent alors absolument aider l'Elfe à retrouver ses pouvoirs légendaires et à vaincre la sorcière démoniaque !

Avec des demeures d'exception, les drames sont d'un tout autre niveau. Mais rien ne peut déconcerter l'équipe de The Agency.