Martin Odum, agent de la CIA, a un don pour les "légendes", c'est-à-dire les fausses identités. Il est ainsi envoyé dans une grande variété de missions et finit par se demander si sa propre identité ne serait pas, elle aussi, une légende...

Daddy, à la tête du MI5, réunit un comité secret pour enquêter sur l'existence d'une organisation secrète soviétique nommée Operation Glass, dont des agents dormants sont sur le point d'être réactivés.